1 00:00:52,708 --> 00:00:56,458 पूर्व जावा लोकसाहित्यावर आधारित 2 00:01:22,250 --> 00:01:23,333 तर, 3 00:01:24,125 --> 00:01:29,625 सर्वात कठीण गोष्ट म्हणजे सकाळची प्रार्थना. 4 00:01:30,208 --> 00:01:32,833 कारण तो प्रार्थनेच्या आवाहनात उच्चारला जातो... 5 00:01:37,666 --> 00:01:39,125 म्हणजे, 6 00:01:40,125 --> 00:01:44,083 "झोपेपेक्षा प्रार्थना चांगली आहे." 7 00:01:44,166 --> 00:01:45,916 - तिला. - लक्षात ठेवा, ठीक आहे? 8 00:01:49,708 --> 00:01:53,666 सुरक्षितता, दया, आणि देवाचे आशीर्वाद तुमच्या पाठीशी असतील. 9 00:01:54,500 --> 00:01:58,125 सुरक्षितता, दया, आणि अल्लाहचे आशीर्वाद तुमच्यासोबत असतील. 10 00:02:02,166 --> 00:02:05,750 मुलांनो, दहा मिनिटांत तयार व्हा 11 00:02:05,833 --> 00:02:07,583 वर्ग 2A साठी, 12 00:02:07,666 --> 00:02:09,666 फजर तादरस सुरू होते. 13 00:02:09,750 --> 00:02:12,833 - होय? - होय, उमी. 14 00:02:15,041 --> 00:02:16,500 तू कुठे जात आहेस, ती? 15 00:02:16,958 --> 00:02:18,250 कुराण घ्यायचे आहे. 16 00:02:19,500 --> 00:02:20,666 लांब राहू नका. 17 00:02:28,208 --> 00:02:29,458 मूल कुठे जात आहे? 18 00:02:29,750 --> 00:02:31,666 माहीत नाही. फक्त खेळायला जा. 19 00:02:33,958 --> 00:02:35,000 स्पष्ट नाही. 20 00:03:53,333 --> 00:03:58,291 तुम्ही लोक असावं एकमेकांना आठवण करून देणे आवश्यक आहे. 21 00:03:59,541 --> 00:04:01,500 त्याच्यामुळे मला शिक्षा झाली याचाही मला राग आहे. 22 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 आता, 23 00:04:04,291 --> 00:04:05,708 प्रत्येकजण, 24 00:04:05,791 --> 00:04:07,541 पान स्वच्छ करा, 25 00:04:08,416 --> 00:04:09,666 स्नानगृह, 26 00:04:09,750 --> 00:04:10,958 आणि गोदाम. 27 00:04:12,041 --> 00:04:13,458 हरलिनाला शिक्षा झाली नाही, उमी? 28 00:04:13,875 --> 00:04:14,916 दोष त्याचा आहे, आमचा नाही. 29 00:04:15,000 --> 00:04:16,083 सर्व काही. 30 00:04:16,375 --> 00:04:17,750 प्रत्येकाला शिक्षा झाली. 31 00:04:18,041 --> 00:04:19,083 हर्लिनासह. 32 00:04:20,041 --> 00:04:22,041 {\an8}उमी! माफ करा. 33 00:04:22,833 --> 00:04:23,875 ते काय आहे? 34 00:04:23,958 --> 00:04:25,166 अजून कोणते कारण हवे आहे? 35 00:04:25,750 --> 00:04:26,875 माफ करा, उमी. 36 00:04:27,125 --> 00:04:30,333 ते घेताना हरलिना झोपी गेली अल-कुराण. माफ करा, उमी. 37 00:04:30,416 --> 00:04:31,500 बरं मग तेच! 38 00:04:31,583 --> 00:04:33,625 आता बंद, कामाला लागा. चला! 39 00:04:34,541 --> 00:04:36,041 तुमच्यासह सर्वांना शिक्षा झाली आहे. 40 00:04:36,125 --> 00:04:37,166 चला! 41 00:04:48,291 --> 00:04:49,541 नदिला, का बसला आहेस? 42 00:04:49,625 --> 00:04:50,875 जागे व्हा. काम, काम. 43 00:04:51,833 --> 00:04:53,625 - अस्सलमुअलैकुम. - वालैकुमसलाम. 44 00:04:55,208 --> 00:04:56,458 चला, चिअर अप, चिअर अप! 45 00:04:57,416 --> 00:04:58,458 आळशी होऊ नका. 46 00:04:58,875 --> 00:05:00,000 हे खरोखर कार्य करते. 47 00:05:04,750 --> 00:05:05,875 - चला सुरुवात करूया. - होय. 48 00:05:07,000 --> 00:05:08,416 पुरे झाले. 49 00:05:09,291 --> 00:05:10,375 मी थकलो आहे. 50 00:05:11,333 --> 00:05:13,291 त्या मुलाला कधीच पश्चाताप होत नाही. 51 00:05:14,333 --> 00:05:15,458 तुम्हाला काय करायचे आहे? 52 00:05:25,541 --> 00:05:27,541 - तुम्ही फक्त गंमत करत आहात. - आपण. 53 00:05:27,625 --> 00:05:28,666 आपण. 54 00:05:29,458 --> 00:05:30,500 तिच्या. 55 00:05:32,583 --> 00:05:33,625 तुम्ही समाधानी आहात का? 56 00:05:34,208 --> 00:05:36,500 आम्हाला अशी शिक्षा दिली जात आहे, तुम्ही हसू शकता. 57 00:05:39,750 --> 00:05:40,791 रानुम, अमिना, वाती. 58 00:05:41,333 --> 00:05:42,375 चला ब्रेकअप करूया. 59 00:05:42,875 --> 00:05:44,166 त्याला शिक्षा होऊ द्या. 60 00:05:44,625 --> 00:05:45,833 काय रे, ओबी? 61 00:05:46,666 --> 00:05:47,708 चला, नं. 62 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 मला द्या. 63 00:05:53,916 --> 00:05:54,958 कु. 64 00:05:57,208 --> 00:05:58,375 असे होऊ नकोस भाऊ. 65 00:05:59,458 --> 00:06:01,083 तो अजूनही जुळवून घेत आहे. 66 00:06:01,458 --> 00:06:02,750 फक्त एक महिना झाला आहे. 67 00:06:02,833 --> 00:06:04,083 एक महिना झाला, संख्या. 68 00:06:05,083 --> 00:06:08,208 तुम्ही ऐकले, होय. आम्ही वरच्या वर्गात असायचो. 69 00:06:09,416 --> 00:06:10,541 कधीही शिक्षा केली नाही. 70 00:06:11,416 --> 00:06:12,666 तो आत आल्यावर बघ. 71 00:06:13,208 --> 00:06:14,916 तो आजारी पडला नाही, आम्हाला फटका बसला. 72 00:06:15,208 --> 00:06:16,875 त्याला पहाटे उशीर झाला, आम्हालाही उशीर झाला. 73 00:06:17,333 --> 00:06:18,833 तोच समस्या निर्माण करत असतो! 74 00:06:19,083 --> 00:06:20,875 मला माहीत आहे, पण... 75 00:06:20,958 --> 00:06:22,333 तुम्ही स्वादिष्ट आहात, संख्या. 76 00:06:22,708 --> 00:06:23,750 हाफिजा. 77 00:06:24,500 --> 00:06:25,583 प्रिय विद्यार्थी, 78 00:06:25,666 --> 00:06:26,708 शिष्यवृत्ती 79 00:06:27,958 --> 00:06:29,250 मी असताना, 80 00:06:29,333 --> 00:06:32,083 दिल्ला, सिती, अमीना, वाती, इतर? 81 00:06:34,666 --> 00:06:35,708 ठीक आहे, 82 00:06:36,333 --> 00:06:37,541 तुमची इच्छा नसेल तर ते तुमच्यावर अवलंबून आहे. 83 00:06:46,166 --> 00:06:47,208 स्पष्ट नाही. 84 00:06:57,208 --> 00:06:58,541 रानुम, चल. 85 00:07:23,666 --> 00:07:24,708 संख्या. 86 00:07:26,250 --> 00:07:28,250 ठीक आहे, ते ठीक आहे. तू फक्त जा. 87 00:07:30,000 --> 00:07:31,166 ही माझी चूक आहे. 88 00:07:33,416 --> 00:07:34,458 काहीही नाही. 89 00:07:36,166 --> 00:07:38,500 तो मी आहे कारण मला अशा गोष्टींची सवय नाही, संख्या. 90 00:07:39,958 --> 00:07:42,791 घरी सगळे मामा पप्पा तयार करतात. 91 00:07:46,666 --> 00:07:47,708 क्षमस्व, संख्या. 92 00:07:50,833 --> 00:07:51,875 काहीही नाही. 93 00:07:52,041 --> 00:07:53,291 चला पुढे चालू द्या, चला, 94 00:07:53,375 --> 00:07:54,500 त्यामुळे ते लवकर पूर्ण झाले. 95 00:07:55,708 --> 00:07:56,750 धन्यवाद. 96 00:08:19,250 --> 00:08:21,000 महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे तुम्ही इथे निरोगी आहात. 97 00:08:22,458 --> 00:08:25,125 आई, मला इथे घरी वाटत नाही. 98 00:08:25,791 --> 00:08:27,750 मला कोणीही आवडत नाही. 99 00:08:29,541 --> 00:08:30,583 धीर धरा. 100 00:08:31,375 --> 00:08:35,250 नंतर जेव्हा त्यांना आधीच माहित आहे मला खात्री आहे की तुम्हालाही त्यात आनंद होईल. 101 00:08:35,708 --> 00:08:36,958 एकही नाही. 102 00:08:37,958 --> 00:08:39,833 फक्त एकच व्यक्ती मला आवडते. 103 00:08:40,416 --> 00:08:41,625 फक्त एक चांगला आहे. 104 00:08:43,083 --> 00:08:44,375 तिचे नाव रानुम आहे. 105 00:08:45,500 --> 00:08:47,375 पण बाकीचे चांगले नाहीत. 106 00:08:48,750 --> 00:08:51,833 मग पत्र्यांना खरोखर वाईट वास येतो, पुन्हा गलिच्छ. 107 00:08:51,916 --> 00:08:53,500 मला झोप येत नाही. 108 00:08:54,625 --> 00:08:56,083 का हसतोयस? 109 00:08:56,166 --> 00:08:58,291 ठीक आहे, मग मामा पत्रके बदलतील. 110 00:08:58,375 --> 00:08:59,541 मामाने नवीन डिलिव्हरी केली. 111 00:09:00,041 --> 00:09:02,291 आज रात्री मामा तुला घेऊन जातील. 112 00:09:02,375 --> 00:09:04,958 आई, हा उपाय नाही. 113 00:09:05,583 --> 00:09:06,625 चल आई. 114 00:09:07,000 --> 00:09:10,375 मामा पप्पांना पटवून देतात, त्यामुळे मला बोर्डिंग स्कूलमध्ये जाण्याची गरज नाही. 115 00:09:10,833 --> 00:09:12,458 हरलिना, आई ऐक. 116 00:09:13,833 --> 00:09:16,416 ते तुम्ही स्वतः जाणता तुझे बाबा कसे आहेत? 117 00:09:20,041 --> 00:09:21,083 बस्स. 118 00:09:21,750 --> 00:09:23,666 तुम्ही प्रथम एक कावू करून पहा. 119 00:09:24,583 --> 00:09:26,750 तरीही तुम्हाला तसे वाटत नसेल तर, 120 00:09:27,000 --> 00:09:28,875 मामा पप्पाशी बोलतील. 121 00:09:30,750 --> 00:09:31,791 होय? 122 00:09:33,208 --> 00:09:35,333 मामाच्या मुलाचे हसणे कुठे आहे? 123 00:09:37,208 --> 00:09:40,750 तो असा का हसत आहे? जणू सक्ती केली आहे. कृपया करू नका. 124 00:09:42,583 --> 00:09:44,833 मामाची मुलगी हिजाब घालून आधीच सुंदर आहे. 125 00:09:46,583 --> 00:09:48,625 मामाचा मुलगा खूप गोंडस आहे. 126 00:09:51,291 --> 00:09:53,166 तुला शिक्षा का झाली? 127 00:09:54,541 --> 00:09:56,083 तुम्हाला खूप समस्या आल्या आहेत सर. 128 00:09:57,041 --> 00:09:58,500 तुम्ही फक्त समस्या वाढवत आहात. 129 00:09:59,208 --> 00:10:01,833 जरा विचार करा. तुमची हकालपट्टी झाली तर? 130 00:10:02,916 --> 00:10:05,333 बाबा तुमची काळजी घेतील असे तुम्हाला वाटते का? 131 00:10:06,958 --> 00:10:08,166 तेच साहेब. आधीच. 132 00:10:13,083 --> 00:10:14,750 - आता खायचे आहे का? - नंतर. 133 00:10:14,875 --> 00:10:17,250 - किंवा मामाने तुम्हाला खायला द्यावे असे तुम्हाला वाटते का? - काही गरज नाही, आई, नंतर. 134 00:10:17,333 --> 00:10:18,375 मग ठीक आहे. 135 00:10:38,208 --> 00:10:41,041 सर, हर्लिनाकडून शुभेच्छा मिळाल्या. 136 00:10:43,083 --> 00:10:45,500 तो म्हणाला की त्याला त्याच्या वडिलांची खूप आठवण येते. 137 00:10:46,666 --> 00:10:48,000 तो कसा आहे? 138 00:10:49,541 --> 00:10:50,583 मी चांगला आहे? 139 00:10:52,666 --> 00:10:54,375 ते जास्त चांगले आहे 140 00:10:54,666 --> 00:10:57,791 आणि त्याची तुलना केली आहे जुनी हरलिना, मास. 141 00:10:59,250 --> 00:11:00,750 ते पाहून मला आनंद झाला. 142 00:11:02,208 --> 00:11:04,208 पण तिथे तो घरी वाटत नाही असे वाटते. 143 00:11:05,958 --> 00:11:09,291 कदाचित त्याच्या घरी जाण्याची वेळ आली आहे, हं? 144 00:11:09,750 --> 00:11:13,833 मला राहून फक्त एक महिना झाला आहे कॉटेजमध्ये, मला आता घरी वाटत नाही. 145 00:11:15,166 --> 00:11:18,208 तुम्ही कोणता धडा शिकू शकता? बोर्डिंग स्कूलमध्ये फक्त एक महिना? 146 00:11:19,416 --> 00:11:21,541 कुराण पठण करणे देखील सहजतेने जाणे आवश्यक नाही. 147 00:11:23,666 --> 00:11:25,416 त्याला तिथे जास्त काळ राहू द्या. 148 00:11:26,125 --> 00:11:27,583 जेणेकरून मूल अधिक शिस्तबद्ध होईल. 149 00:11:31,083 --> 00:11:36,291 ठीक आहे, मी चादरी आणि ब्लँकेट देईन प्रथम, होय, हर्लिनासाठी. 150 00:11:54,958 --> 00:11:56,000 चांगले काम, तिचे. 151 00:11:57,166 --> 00:11:58,416 तुमची प्रगती आहे. 152 00:12:00,708 --> 00:12:02,750 यानंतर मी मशिदीत कुराण पठण करणार आहे. 153 00:12:03,625 --> 00:12:04,666 सोबत या, चला. 154 00:12:05,125 --> 00:12:07,083 तुला तुझ्या आई-वडिलांसाठी प्रार्थना करायची आहे, रानुम? 155 00:12:11,708 --> 00:12:12,833 ठीक आहे, मी येतो. 156 00:12:13,208 --> 00:12:14,500 मी आधी तयार होईन, ठीक आहे? 157 00:12:14,875 --> 00:12:16,041 देवाचे आभार. 158 00:12:16,833 --> 00:12:18,291 मी स्नानाच्या ठिकाणी थांबेन, ठीक आहे? 159 00:13:00,166 --> 00:13:01,708 या. बाकीचे कुठे आहेत? 160 00:13:03,166 --> 00:13:05,250 अस्सलमुअलैकुम, हरलिना. 161 00:13:09,083 --> 00:13:10,875 मी नेहमी तुमच्या समस्या शोधत असतो, नाही का? 162 00:13:14,333 --> 00:13:15,958 उमीला काय सांगितलंस? संभोग. 163 00:13:18,041 --> 00:13:19,500 खूप बोला! 164 00:13:20,541 --> 00:13:22,916 माझी उमीची तक्रार नाही... 165 00:13:25,333 --> 00:13:26,375 आहा! 166 00:13:28,041 --> 00:13:30,000 मला तुमच्याकडून काहीही ऐकायचे नाही. 167 00:13:31,958 --> 00:13:34,000 दया. मामाचे मुल रडत आहे ना? 168 00:13:35,125 --> 00:13:37,000 मी तुमची काय चूक केली? 169 00:13:37,208 --> 00:13:39,000 "मी तुमची काय चूक केली?" 170 00:13:46,833 --> 00:13:48,458 ओबी. नको, ओबी. 171 00:13:49,083 --> 00:13:51,083 - गप्प बस. - डिल्ला, आजारी. 172 00:14:07,750 --> 00:14:08,791 या. 173 00:14:16,041 --> 00:14:17,083 घृणास्पद. 174 00:14:18,416 --> 00:14:20,291 - तू माझ्याबरोबर हिम्मत करतोस का? - नाही. 175 00:14:20,833 --> 00:14:21,875 धाडसी? 176 00:14:22,166 --> 00:14:23,208 नाही. 177 00:14:26,000 --> 00:14:27,041 लक्ष ठेवा! 178 00:14:28,791 --> 00:14:29,833 लक्ष ठेवा! 179 00:14:34,375 --> 00:14:36,000 ऊठ! येथे! 180 00:14:36,916 --> 00:14:38,666 येथे! 181 00:14:38,875 --> 00:14:40,875 आहा! आजारी. 182 00:14:40,958 --> 00:14:42,000 तुम्ही कुठे चालला आहात? 183 00:14:43,833 --> 00:14:44,875 आजारी! 184 00:14:48,083 --> 00:14:49,125 जाऊ द्या. 185 00:14:55,416 --> 00:14:57,041 - ओबी. - गप्प बस! 186 00:14:58,666 --> 00:14:59,708 ओबी. 187 00:15:01,416 --> 00:15:02,625 हे गरम आहे, तुम्हाला माहिती आहे. 188 00:15:02,708 --> 00:15:04,000 प्रयत्न करू इच्छिता? 189 00:15:08,375 --> 00:15:09,583 अमिना, पाठलाग! 190 00:15:10,208 --> 00:15:11,250 मागे माध्यमातून. 191 00:15:22,208 --> 00:15:23,250 अहो! 192 00:15:27,875 --> 00:15:29,291 - कुठे आहे? - तेच! 193 00:15:34,833 --> 00:15:36,750 पिकलेले! पिकलेले! 194 00:16:00,083 --> 00:16:01,791 मी तुझ्याशी छान बोलतोय, 195 00:16:02,041 --> 00:16:03,416 तू तर उमी आयु कडे तक्रार केलीस. 196 00:16:03,750 --> 00:16:06,041 तर आता पळून जात आहात, पुन्हा तक्रार करायची आहे का? होय? 197 00:16:06,458 --> 00:16:07,500 नाही! 198 00:16:13,000 --> 00:16:14,416 नको! नको! 199 00:16:22,125 --> 00:16:24,416 तुम्ही, आवाज न करणारी व्यक्ती होऊ शकता का? 200 00:16:25,625 --> 00:16:26,666 गप्प बस! 201 00:16:27,125 --> 00:16:28,166 गप्प बस! 202 00:16:29,458 --> 00:16:30,500 लक्ष ठेवा. 203 00:16:42,041 --> 00:16:43,083 थंड, हं? 204 00:16:49,083 --> 00:16:50,125 काय आहे ते. 205 00:16:54,625 --> 00:16:55,666 उभे राहा. 206 00:16:58,916 --> 00:17:00,500 असे बिघडू नकोस भाऊ. 207 00:17:02,750 --> 00:17:04,166 माझ्याशी लढण्याची हिंमत आहे का? 208 00:17:04,250 --> 00:17:06,750 - हं? - सावध रहा! 209 00:17:07,125 --> 00:17:08,166 - बडीशेप! - तिला! 210 00:17:17,375 --> 00:17:18,416 आहा! 211 00:17:50,583 --> 00:17:52,000 मिस्टर सप्तो, आम्ही... 212 00:18:02,333 --> 00:18:04,625 देवी, हरलिनाची प्रकृती कशी आहे? 213 00:18:06,416 --> 00:18:07,625 हे कसे होऊ शकते, दव? 214 00:18:27,458 --> 00:18:29,041 हा अपघात नाही, दव. 215 00:18:41,375 --> 00:18:42,708 - शांत. - कदाचित! 216 00:18:43,333 --> 00:18:45,666 तुला कसे कळत नाही? 217 00:18:45,750 --> 00:18:47,458 माझ्या मुलाला भाजले असेल तर? 218 00:18:47,833 --> 00:18:50,791 साहेब, अजून भावूक होऊ नका. 219 00:18:50,875 --> 00:18:53,375 - श्रीमान सप्तो, आम्ही... - तेच. 220 00:18:53,458 --> 00:18:57,333 मला माहीत आहे की तुम्ही इथे आला आहात आपले हात धुवायचे आहेत, बरोबर? 221 00:18:57,416 --> 00:18:59,750 त्यामुळे मी खटला भरत नाही या घटनेबद्दल? 222 00:19:00,666 --> 00:19:02,416 आणि ते कसे शक्य आहे 223 00:19:02,500 --> 00:19:06,208 माझे मूल एकटे आहे बोर्डिंग स्कूलच्या बाहेर इतका उशीर? 224 00:19:08,541 --> 00:19:14,500 मिस्टर सप्तो, आम्ही दिलगीर आहोत हर्लिनाच्या निरीक्षणात आमच्या दुर्लक्षामुळे. 225 00:19:14,583 --> 00:19:15,791 पुरे झाले साहेब. 226 00:19:15,958 --> 00:19:17,375 मी तुम्हाला निघायला सांगतो. 227 00:19:18,625 --> 00:19:21,666 मी माझ्या मुलाला सोपवले तुमच्या बोर्डिंग स्कूलमध्ये, 228 00:19:21,750 --> 00:19:23,000 ते चांगल्या हेतूने आहे. 229 00:19:23,166 --> 00:19:24,625 इजा होऊ नये. 230 00:19:24,708 --> 00:19:26,500 किंवा दुखापत. समजले? 231 00:19:28,916 --> 00:19:30,000 मला जायचे आहे! 232 00:19:30,500 --> 00:19:31,541 बरं मग तेच. 233 00:19:32,125 --> 00:19:33,166 अस्सलमुअलैकुम. 234 00:19:33,916 --> 00:19:35,541 अस्सलमुअलैकुम. 235 00:19:36,916 --> 00:19:39,708 सर. तेच साहेब. 236 00:19:46,500 --> 00:19:49,416 तुमचा गृहपाठ विसरू नका व्याख्या सुरू ठेवण्यासाठी 237 00:19:49,500 --> 00:19:52,875 सूरत अल इसरा श्लोक 37, हा. 238 00:19:52,958 --> 00:19:57,708 हर्लिनाच्या पुनर्प्राप्तीसाठी प्रार्थना देखील पाठवा, आमचा मित्र. 239 00:19:58,250 --> 00:20:01,250 अस्सलमुअलैकुम warahmatullahi wbarakatuh 240 00:20:01,375 --> 00:20:04,916 वालैकुमसलाम warahmatullahi wbarakatuh 241 00:20:15,041 --> 00:20:16,083 संख्या. 242 00:20:16,958 --> 00:20:19,750 आम्ही हर्लिनाला भेट देणार कसे? चला तर? 243 00:20:20,958 --> 00:20:24,416 आम्ही, Num, Kyai ला परवानगी देऊ. कसे? 244 00:20:27,500 --> 00:20:28,541 ठीक आहे. 245 00:20:29,041 --> 00:20:31,208 आपण आधी कॅन्टीनमध्ये जेवलो तर बरे. 246 00:20:32,583 --> 00:20:33,791 तुम्ही लोक पुढे जा. 247 00:20:38,958 --> 00:20:40,791 बरं, आधी जाऊया, ठीक आहे? 248 00:21:16,041 --> 00:21:17,083 इथे, मी घेईन. 249 00:21:17,416 --> 00:21:18,458 धीर धरा. 250 00:21:23,333 --> 00:21:24,375 Siti. 251 00:21:40,000 --> 00:21:41,083 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 252 00:21:41,583 --> 00:21:42,625 ओबी! 253 00:21:53,041 --> 00:21:55,583 अस्सलमुअलाईकुम, रानम. 254 00:21:58,166 --> 00:21:59,541 वालैकुमसलाम. 255 00:22:03,875 --> 00:22:04,916 हरलिना. 256 00:22:06,083 --> 00:22:07,791 मला तुझी खूप आठवण येते. 257 00:22:28,666 --> 00:22:30,125 हरलिना इथे परत आली आहे. 258 00:22:32,875 --> 00:22:33,916 मग कसे? 259 00:22:35,541 --> 00:22:37,291 चला थेट विचारूया 260 00:22:37,375 --> 00:22:41,541 प्रत्यक्षात काय झाले त्या रात्री किंवा... 261 00:22:41,625 --> 00:22:42,666 नको. 262 00:22:44,375 --> 00:22:45,708 आम्ही त्याला थोडा वेळ देऊ. 263 00:22:46,458 --> 00:22:47,666 मला शंका आहे, 264 00:22:49,416 --> 00:22:52,125 हर्लिनाला तिच्या मैत्रिणींनी त्रास दिला. 265 00:22:52,625 --> 00:22:54,250 उस्ताज जाफर यांच्याशी मी सहमत आहे. 266 00:22:55,333 --> 00:22:58,250 हर्लिनाला झोपडीपासून इतके दूर राहणे अशक्य होते जर काही नसेल. 267 00:22:59,458 --> 00:23:02,208 यावर आम्ही अनेकदा चर्चा केली आहे. 268 00:23:03,500 --> 00:23:06,375 आम्हाला पूर्वग्रहदूषित होण्याची गरज नाही आमच्या महिला विद्यार्थ्यांसह. 269 00:23:07,833 --> 00:23:10,250 येथे ज्येष्ठता नाही. 270 00:23:10,458 --> 00:23:13,083 ज्येष्ठता नाही कोण म्हणाले? 271 00:23:13,583 --> 00:23:16,250 फक्त आपल्यातील लोक ज्येष्ठता आहे. 272 00:23:23,000 --> 00:23:24,041 बस्स. 273 00:23:25,625 --> 00:23:28,041 काय इतर झोपड्यांमध्ये शिकवत असताना, 274 00:23:29,750 --> 00:23:31,666 आम्हाला जास्त काळजी घ्यावी लागेल. 275 00:23:32,375 --> 00:23:35,583 काल घडू देऊ नका नवीन Herlinas आहेत 276 00:23:35,666 --> 00:23:37,500 जो येथून पळून जाण्याचा प्रयत्न करत आहे. 277 00:23:38,750 --> 00:23:41,208 ते हानीकारक असू शकते आमच्या झोपडीची प्रतिमा कुरूप झाली आहे. 278 00:23:42,166 --> 00:23:44,916 आणि संतरावतींचा जीवही धोक्यात घालत आहे. 279 00:24:06,791 --> 00:24:08,958 "आणि वाईटाचे बक्षीस 280 00:24:09,750 --> 00:24:11,541 एक समान गुन्हा आहे." 281 00:24:12,291 --> 00:24:15,666 "मग जो क्षमा करेल आणि चांगले करा, 282 00:24:16,166 --> 00:24:19,125 बक्षीस अल्लाह SWT च्या जबाबदारीवर आहे." 283 00:24:19,958 --> 00:24:24,125 "आणि खरंच अल्लाहला ते आवडत नाही चुकीचे लोक." 284 00:24:40,416 --> 00:24:41,750 अस्सलमुअलाईकुम, उमी. 285 00:24:51,166 --> 00:24:52,375 अस्सलमुअलाईकुम, उमी. 286 00:24:52,583 --> 00:24:53,666 उमी इंद्री! 287 00:24:54,416 --> 00:24:55,791 उमी आयू का? 288 00:25:02,416 --> 00:25:05,333 मी फक्त दिवास्वप्न पाहत आहे. 289 00:25:05,416 --> 00:25:06,625 काय चूक आहे, उमी? 290 00:25:06,833 --> 00:25:07,875 आमचे मित्र, 291 00:25:08,750 --> 00:25:11,541 - आमचा मित्र, आमची बहीण... - येथे, उमी, फक्त एक क्षण. 292 00:25:12,333 --> 00:25:17,041 हरलिना, मिळाली आहे अल्लाह SWT कडून दया. 293 00:25:17,500 --> 00:25:18,916 नामस्मरणाची कृपा । 294 00:25:19,583 --> 00:25:22,458 ही एक गोष्ट आहे ज्यासाठी आपण कृतज्ञ असले पाहिजे. 295 00:25:23,500 --> 00:25:28,333 हर्लिना परत आमच्या मध्ये आली आहे देवाच्या योजनेचा भाग आहे. 296 00:25:29,333 --> 00:25:35,791 आणि फक्त अल्लाह सर्वोत्तम योजनाकार आहे त्याच्या सर्व लोकांसाठी. 297 00:26:01,625 --> 00:26:02,666 पिकलेले. 298 00:26:04,750 --> 00:26:05,833 येथे. 299 00:26:19,708 --> 00:26:20,750 तिच्या. 300 00:26:23,708 --> 00:26:30,291 जे झाले त्याबद्दल बोलायचे नाही तू त्या रात्री उमी किंवा उस्ताजकडे गेला होतास का? 301 00:26:35,125 --> 00:26:36,541 बरं, किमान तो मी आहे. 302 00:26:38,708 --> 00:26:40,250 तुला याचा विचार करण्याची गरज नाही, रानुम. 303 00:26:45,500 --> 00:26:46,916 प्रत्येक गोष्टीला प्रतिसाद असतो. 304 00:26:57,833 --> 00:26:59,625 - फक्त चालू ठेवा. - ठीक आहे. 305 00:27:00,625 --> 00:27:02,208 घाई करू नकोस ओबी. 306 00:27:05,083 --> 00:27:06,125 ति. 307 00:27:09,958 --> 00:27:11,208 फक्त विखुरणे, म्हणून ते जलद आहे. 308 00:27:12,583 --> 00:27:14,625 काळजी करू नका, मला भीती वाटते. 309 00:27:16,416 --> 00:27:19,291 - ते जलद आहे. - मला नको आहे. 310 00:27:19,375 --> 00:27:21,500 मी या मार्गाने जाईन, तुम्ही त्या मार्गाने जा. त्याच्या जवळ. 311 00:27:22,958 --> 00:27:24,083 - चला. - नको. 312 00:27:24,166 --> 00:27:25,208 येथे, तुम्ही ते घ्या. 313 00:27:25,791 --> 00:27:27,333 द्वि, तुम्हाला खात्री आहे का? 314 00:27:27,875 --> 00:27:29,291 होय, बंद करा. 315 00:27:32,000 --> 00:27:33,041 तिकडे. 316 00:28:14,125 --> 00:28:15,291 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 317 00:29:26,000 --> 00:29:27,041 Ti? 318 00:29:44,625 --> 00:29:45,666 ती? 319 00:30:05,083 --> 00:30:06,125 Siti? 320 00:30:11,458 --> 00:30:12,500 Ti? 321 00:30:13,250 --> 00:30:14,291 ती! 322 00:30:14,958 --> 00:30:16,000 Ti? 323 00:30:21,875 --> 00:30:26,208 - Siti! - अस्सलमुअलैकुम, ओबी. 324 00:30:33,958 --> 00:30:35,000 उमी! 325 00:30:37,166 --> 00:30:38,833 उमी आयू! उमी इंद्री! 326 00:30:42,541 --> 00:30:43,791 उस्ताज गनी! 327 00:30:44,416 --> 00:30:46,166 उस्ताज जाफर! उस्ताज गनी! 328 00:30:46,416 --> 00:30:47,458 उस्ताज! 329 00:30:48,791 --> 00:30:50,291 उस्ताज गनी, उस्ताज जाफर! 330 00:30:52,375 --> 00:30:53,416 उस्ताज! 331 00:30:58,875 --> 00:31:02,416 "आणि गुन्ह्याची भरपाई 332 00:31:02,500 --> 00:31:04,541 एक समान गुन्हा आहे." 333 00:31:05,500 --> 00:31:08,833 "आणि गुन्ह्याची भरपाई 334 00:31:08,916 --> 00:31:11,458 एक समान गुन्हा आहे." 335 00:31:18,083 --> 00:31:20,916 - अस्तागफिरुल्लालअदझिम. - Siti! पाळा! हे काय आहे? 336 00:31:21,291 --> 00:31:22,333 अस्तागफिरुल्ला. 337 00:31:33,666 --> 00:31:35,708 मी सैतानापासून अल्लाहचा आश्रय घेतो. 338 00:31:35,791 --> 00:31:38,000 देवाच्या नावाने परम दयाळू आणि दयाळू. 339 00:31:38,083 --> 00:31:42,583 "खरंच, माझा शाप बाकी आहे तुझ्यावर प्रतिशोधाच्या दिवसापर्यंत." 340 00:31:42,666 --> 00:31:46,666 आदामाच्या नातू, तुला शाप असो! 341 00:31:46,750 --> 00:31:49,333 "सत्य (माझी शपथ) आणि मी जे सत्य बोलतो ते." 342 00:31:49,416 --> 00:31:53,583 शाप असो, मुहम्मद! 343 00:31:53,666 --> 00:31:55,583 - शिक्षक! सिती! - अं! पांढरे पाणी, उमी! 344 00:31:56,625 --> 00:32:00,916 "खरंच मी नक्की पूर्ण करीन तुझ्या प्रकाराने नरक 345 00:32:01,000 --> 00:32:03,041 आणि जे तुम्हाला फॉलो करतात त्यांच्यासोबत 346 00:32:04,083 --> 00:32:05,916 त्या सर्वांमध्ये." 347 00:32:08,958 --> 00:32:13,541 - या शरीरातून बाहेर जा! तू कोण आहेस - ढोंगी! दुष्ट लोक! 348 00:32:13,625 --> 00:32:14,666 तू कोण आहेस 349 00:32:15,541 --> 00:32:17,041 उत्तर द्या! तू कोण आहेस 350 00:32:17,291 --> 00:32:19,208 मी सैतान आहे! 351 00:32:21,208 --> 00:32:24,583 मी सैतान आहे, मुहम्मदचा खरा शत्रू आहे. 352 00:32:24,666 --> 00:32:25,958 अस्तागफिरुल्लाह अलअदझिम. 353 00:32:26,708 --> 00:32:28,250 मास्तर, हे पाणी आहे. 354 00:32:28,416 --> 00:32:30,083 - कृपया, उमी. - Siti! 355 00:32:41,541 --> 00:32:42,875 आशीर्वाद द्या आणि आमचे रक्षण करा. 356 00:32:42,958 --> 00:32:44,291 काफिरांवर आम्हाला मदत करा. 357 00:32:48,291 --> 00:32:49,333 होय, देवा, पुत्र. 358 00:33:01,208 --> 00:33:02,333 अस्तागफिरुल्लाह अलअदझिम. 359 00:33:04,666 --> 00:33:06,333 अस्तागफिरुल्लाह अलअदझिम. 360 00:33:07,000 --> 00:33:08,791 अस्तागफिरुल्ला अल'अदझिम, होय, देव. 361 00:33:47,000 --> 00:33:48,041 ठीक आहे, सौ. 362 00:33:48,833 --> 00:33:49,875 हे ठीक आहे. 363 00:33:50,708 --> 00:33:52,625 उस्ताज गनी यांनी यासाठी आधीच प्रार्थना केली आहे. 364 00:33:56,166 --> 00:33:57,541 मला खरच भीती वाटते, दिल. 365 00:34:04,458 --> 00:34:07,416 मी सितीचा चेहरा पाहिला ताब्यात वेळ. 366 00:34:11,000 --> 00:34:12,291 ती Siti नाही. 367 00:34:16,625 --> 00:34:18,083 तोच हरलिनाचा चेहरा. 368 00:34:28,583 --> 00:34:29,625 हरलिनाचा चेहरा? 369 00:34:30,000 --> 00:34:31,041 होय 370 00:34:32,208 --> 00:34:33,250 उमी. 371 00:34:34,541 --> 00:34:36,041 कशी आहेस सिती? 372 00:34:36,250 --> 00:34:38,125 देवाचे आभार मानतो, उमी. 373 00:34:38,333 --> 00:34:39,375 देवाचे आभार. 374 00:34:41,833 --> 00:34:42,875 ओबी कसे? 375 00:34:48,750 --> 00:34:51,666 - अस्सलमुअलैकुम. - अस्सलमुअलैकुम. 376 00:34:58,791 --> 00:35:00,791 अस्सलमुअलैकुम, ओबी. 377 00:35:05,083 --> 00:35:06,916 - तू निघून जा! - ओबी? 378 00:35:07,000 --> 00:35:10,875 यातून सुटका रानुम! ती Siti नाही! हद्दपार करा! 379 00:35:11,125 --> 00:35:12,750 ओबी, ही सिती आहे! 380 00:35:14,166 --> 00:35:16,041 हद्दपार करा! 381 00:35:16,916 --> 00:35:18,708 - अरे देवा, ओबी! - अं... 382 00:35:19,000 --> 00:35:23,041 उमी, बाहेर काढा! ती सीती नाही, ती हरलिना आहे! 383 00:35:23,250 --> 00:35:24,291 एक क्षण. 384 00:35:26,833 --> 00:35:28,791 ओबी, बघ. ही उमी इंद्री. 385 00:35:29,333 --> 00:35:30,666 ही उमी इंद्री. इस्तिफर. 386 00:35:30,750 --> 00:35:34,916 नाही, उमी. ती Siti नाही. ती हरलिना आहे. 387 00:35:35,000 --> 00:35:36,041 होय 388 00:35:36,666 --> 00:35:37,750 ओबी आधी शांत हो. 389 00:35:38,291 --> 00:35:39,916 ते सर्व तुमचे मित्र आहेत. 390 00:35:40,041 --> 00:35:42,500 रनुम, सिती, दिल्ला. 391 00:35:42,625 --> 00:35:45,541 विश्रांती, मुलगा. इस्तिफर. 392 00:35:52,625 --> 00:35:54,000 चला, प्रार्थना करूया. 393 00:37:28,166 --> 00:37:29,208 पिकलेले? 394 00:37:34,041 --> 00:37:35,083 रानुम... 395 00:37:49,125 --> 00:37:50,208 या. 396 00:38:57,333 --> 00:38:58,375 अहो, संख्या. 397 00:39:00,000 --> 00:39:01,833 काल रात्री तू कोणाबरोबर अभ्यास केलास? 398 00:39:03,583 --> 00:39:04,625 हरलिना. 399 00:39:04,791 --> 00:39:07,000 हरलिना? खरंच? 400 00:39:08,375 --> 00:39:09,958 तो कुराण पाठ करू शकत नाही हे खरे नाही का? 401 00:39:12,458 --> 00:39:14,083 तो आता कुठे आहे? 402 00:39:15,041 --> 00:39:16,083 अजून खोलीत. 403 00:39:17,791 --> 00:39:18,833 मी अगोदर वश करेन, ठीक आहे? 404 00:39:19,250 --> 00:39:20,291 मी थांबेन, ठीक आहे? 405 00:39:20,583 --> 00:39:21,625 फक्त पुढे जा. 406 00:39:45,833 --> 00:39:47,333 मी पूर्वग्रहदूषित जात नाही, तुम्हाला माहीत आहे. 407 00:39:48,333 --> 00:39:50,791 पण तो इथे परत आल्यापासून तो खूप विचित्र आहे. 408 00:39:52,708 --> 00:39:53,833 तर कुराण वाचण्यात हुशार व्हा, 409 00:39:54,833 --> 00:39:57,000 मेहनती, हसतमुख. 410 00:39:57,083 --> 00:39:58,458 तुम्हाला हे विचित्र वाटत नाही, नं? 411 00:40:19,041 --> 00:40:21,291 अस्सलामुअलाईकुम, सिती. 412 00:40:24,375 --> 00:40:26,166 अस्सलमुअलाईकुम, रानम. 413 00:40:27,416 --> 00:40:29,333 - वालैकुमसलाम. - वालैकुमसलाम. 414 00:40:38,250 --> 00:40:40,250 होय, मी पूर्वी सांगितले होते तेच विचित्र होते. 415 00:41:30,500 --> 00:41:31,541 तिची, 416 00:41:32,875 --> 00:41:34,291 तू काय करत आहेस? 417 00:41:36,708 --> 00:41:38,000 मी विचारणारा असावा... 418 00:41:39,625 --> 00:41:42,083 उभं राहून काय करत आहात? तिथे माझ्याकडे बघत आहे का? 419 00:41:59,375 --> 00:42:00,416 संख्या. 420 00:42:03,541 --> 00:42:05,916 गस्तीवर माझ्यासोबत आल्याबद्दल धन्यवाद. 421 00:42:07,208 --> 00:42:08,666 प्रामाणिकपणे, मला अजूनही भीती वाटते. 422 00:42:10,541 --> 00:42:11,583 होय 423 00:42:12,458 --> 00:42:15,833 अलीकडे वातावरण कॉटेज आता छान नाही, नाही का? 424 00:42:21,583 --> 00:42:24,416 ठीक आहे, मी आधी ईशाची प्रार्थना करेन, ठीक आहे? 425 00:42:25,666 --> 00:42:26,708 तुम्ही अजून प्रार्थना केली नाही का? 426 00:42:27,000 --> 00:42:28,833 अजून नाही. तू माझ्यासोबत आहेस ना? 427 00:42:29,500 --> 00:42:30,541 होय 428 00:42:31,041 --> 00:42:32,083 या. 429 00:43:04,791 --> 00:43:05,833 हरलिना? 430 00:43:09,291 --> 00:43:10,333 तिच्या. 431 00:43:15,916 --> 00:43:16,958 तिच्या. 432 00:43:37,541 --> 00:43:38,583 हरलिना? 433 00:43:47,250 --> 00:43:48,291 तिची? 434 00:43:52,166 --> 00:43:53,208 तिच्या. 435 00:43:56,041 --> 00:43:57,083 तिची? 436 00:45:20,541 --> 00:45:21,583 हरलिना. 437 00:45:40,791 --> 00:45:41,833 तिची? 438 00:46:29,291 --> 00:46:32,291 अल्लाह सर्वात महान आहे. 439 00:47:03,791 --> 00:47:04,833 ओबी. 440 00:47:44,416 --> 00:47:45,458 द्वि... 441 00:47:50,291 --> 00:47:51,333 ओबी. 442 00:49:15,000 --> 00:49:16,333 - होय. - अं... 443 00:49:26,833 --> 00:49:27,875 मी आधी घरी जाईन, ठीक आहे? 444 00:49:28,583 --> 00:49:30,583 - काळजी घ्या, ठीक आहे. - सावध रहा. 445 00:49:32,291 --> 00:49:33,333 ठीक आहे, ते पूर्ण झाले आहे. 446 00:49:49,750 --> 00:49:53,125 काल रात्री कुठे होतास? 447 00:49:54,583 --> 00:49:55,625 खोलीत. 448 00:50:00,583 --> 00:50:03,125 खोटे बोलू नका. मी तुला शेतात पाहिलं, तिला. 449 00:50:03,500 --> 00:50:04,791 मी खोलीत आहे, रानुम. 450 00:50:47,583 --> 00:50:48,625 संख्या... 451 00:50:49,291 --> 00:50:50,583 ओबी गेला. 452 00:50:56,375 --> 00:50:58,500 तुला माझ्या खोलीत परत झोपायला जायचे नाही का? 453 00:51:10,916 --> 00:51:12,958 पण ओबीच्या पालकांना हे जाणून घेण्याचा अधिकार आहे. 454 00:51:13,833 --> 00:51:15,291 ओबीचा मृत्यू नैसर्गिक नव्हता. 455 00:51:16,416 --> 00:51:17,875 आपण सर्व ते पाहू शकतो. 456 00:51:19,583 --> 00:51:22,416 आम्ही निष्काळजी होऊ शकत नाही मला अनिश्चित बातम्या द्या, उस्ताज. 457 00:51:23,250 --> 00:51:24,583 मला निंदा करायची नाही. 458 00:51:24,666 --> 00:51:25,708 का? 459 00:51:26,208 --> 00:51:27,666 लॉजचे नाव चांगले राखण्यासाठी? 460 00:51:29,541 --> 00:51:31,500 मी उस्ताज गनी, उमी यांच्याशी सहमत आहे. 461 00:51:32,708 --> 00:51:33,833 मग काय? 462 00:51:34,375 --> 00:51:37,666 आपल्याला कथा तयार कराव्या लागतील आपण स्वतःला काय माहित नाही? 463 00:51:38,083 --> 00:51:39,791 आम्हाला खूप समस्या आहेत, तुम्हाला माहिती आहे. 464 00:51:40,166 --> 00:51:42,166 विद्यार्थी आता घरी जाणार आहेत का? 465 00:51:42,750 --> 00:51:44,791 आणखी काही जोडण्याची गरज नाही. 466 00:51:45,833 --> 00:51:48,125 झोपडी सोडली तर सर्वात सुरक्षित मार्ग आहे 467 00:51:48,208 --> 00:51:50,083 आमच्या महिला विद्यार्थ्यांना वाचवण्यासाठी, 468 00:51:50,791 --> 00:51:52,458 मी त्या सर्वांना घरी जाण्यासाठी निवडतो. 469 00:51:52,666 --> 00:51:54,791 पण ते ठरवण्याचा अधिकार उस्ताजला नाही. 470 00:51:55,250 --> 00:51:56,708 मी कायीला याबद्दल सांगितले. 471 00:51:57,541 --> 00:51:58,583 अस्सलमुअलैकुम. 472 00:51:58,875 --> 00:52:01,291 - वालैकुमसलाम. - वालैकुमसलाम. 473 00:52:09,208 --> 00:52:10,333 अस्सलमुअलैकुम. 474 00:52:18,166 --> 00:52:19,333 तू इथे का आला आहेस? 475 00:52:21,416 --> 00:52:23,708 - सध्याची परिस्थिती... - तू ओबी का सोडलास? 476 00:52:25,416 --> 00:52:26,458 का? 477 00:52:26,791 --> 00:52:28,416 - उत्तर द्या! शांत बसू नका. - डिल्ला. 478 00:52:28,500 --> 00:52:30,833 गप्प बस! हस्तक्षेप करू नकोस, सिती. 479 00:52:33,291 --> 00:52:34,833 जर तुम्ही ओबी सोडले नाही, 480 00:52:36,166 --> 00:52:37,500 ओबी अजूनही जिवंत आहे, संख्या. 481 00:52:40,000 --> 00:52:41,041 होय, दिल्ला. 482 00:52:41,875 --> 00:52:42,916 तो माझा दोष आहे. 483 00:52:44,500 --> 00:52:45,541 ही माझी चूक आहे! 484 00:52:45,791 --> 00:52:47,208 तुम्हाला वाटते की मला पश्चात्ताप होणार नाही? 485 00:52:47,333 --> 00:52:48,916 ओबीला जिवंत पाहणारा मी शेवटचा होतो 486 00:52:49,000 --> 00:52:50,958 आणि ओबी मरताना मी पहिले होते! 487 00:52:51,166 --> 00:52:52,666 आयुष्यासाठी, दिल, 488 00:52:53,291 --> 00:52:55,375 मी ते कधीही विसरणार नाही! 489 00:52:55,458 --> 00:52:56,500 पुरे झाले. पुरे! 490 00:52:58,958 --> 00:53:00,416 आम्ही सर्व ओबीला मिस करतो. 491 00:53:03,375 --> 00:53:05,541 मला मित्र गमावायचा नाही दुसऱ्यांदा 492 00:53:09,125 --> 00:53:10,250 आपण एकमेकांची काळजी घेतो, बरं का? 493 00:53:11,000 --> 00:53:12,041 हे सर्व थांबवा. 494 00:53:14,083 --> 00:53:15,125 ठीक आहे, शांत हो. 495 00:53:15,666 --> 00:53:16,708 शांत हो, दिल्ला. 496 00:53:18,750 --> 00:53:19,791 संख्या. 497 00:55:34,875 --> 00:55:37,125 रानुम झोपू शकत नाही, बरोबर? 498 00:56:05,541 --> 00:56:06,583 पिकलेले. 499 00:56:09,833 --> 00:56:10,875 पिकलेले. 500 00:57:00,000 --> 00:57:01,708 बडीशेप. डिल्ला. 501 00:57:02,500 --> 00:57:03,541 उठा, बडीशेप. 502 00:57:04,250 --> 00:57:05,500 काय चूक आहे, सिती? 503 00:57:05,708 --> 00:57:06,791 पहा. 504 00:57:07,875 --> 00:57:08,916 रणम कुठे? 505 00:57:11,666 --> 00:57:12,708 तुम्हाला माहीत आहे, नाही का? 506 00:57:13,041 --> 00:57:14,083 मला माहीत नाही. 507 00:57:14,541 --> 00:57:16,333 मग ठीक आहे. चला फक्त ते शोधूया. 508 00:57:22,083 --> 00:57:23,125 संख्या? 509 00:57:29,000 --> 00:57:30,041 संख्या? 510 00:57:30,791 --> 00:57:31,833 पिकलेले? 511 00:57:36,291 --> 00:57:38,500 संख्या? पिकलेले. 512 00:57:39,875 --> 00:57:41,000 काय गं? 513 00:57:41,458 --> 00:57:42,500 संख्या? 514 00:57:46,958 --> 00:57:48,000 आत बघ, ति. 515 00:57:48,375 --> 00:57:50,625 - नको. - त्याला सांगितले, अगदी नाकारले. 516 00:57:50,708 --> 00:57:51,750 बरं मग तेच. 517 00:58:08,000 --> 00:58:09,041 तिकडे कोणीही नाही. 518 00:58:11,000 --> 00:58:12,583 बरं मग तेच. आम्ही पुन्हा पाहू. 519 00:58:12,666 --> 00:58:13,708 ठीक आहे. 520 00:58:42,250 --> 00:58:43,333 - संख्या? - संख्या? 521 00:58:52,458 --> 00:58:53,500 संख्या? 522 00:59:00,416 --> 00:59:01,458 संख्या? 523 00:59:04,833 --> 00:59:05,916 पिकलेले? 524 00:59:07,958 --> 00:59:09,000 संख्या? 525 00:59:15,208 --> 00:59:16,250 ति, 526 00:59:16,958 --> 00:59:18,500 रानुम इथे नाही असे दिसते. 527 00:59:19,458 --> 00:59:20,500 Ti? 528 00:59:20,666 --> 00:59:21,708 सिती! 529 00:59:22,041 --> 00:59:25,875 - ती! - अस्सलमुअलैकुम, दिल्ला. 530 00:59:36,291 --> 00:59:39,708 अस्सलमुअलैकुम, दिल्ला. 531 00:59:47,541 --> 00:59:50,958 अस्सलमुअलैकुम, दिल्ला. 532 01:00:04,416 --> 01:00:07,333 डिल्ला! ही रानुम आहे! 533 01:00:07,458 --> 01:00:09,083 इस्तिफर. 534 01:00:09,458 --> 01:00:11,083 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 535 01:00:13,333 --> 01:00:15,375 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 536 01:00:16,416 --> 01:00:17,458 तिथे होते... 537 01:00:23,125 --> 01:00:26,291 नं, सिती कुठे आहे? तू सिती पाहिलीस ना? 538 01:00:26,375 --> 01:00:29,041 ठीक आहे, मी Siti शोधत आहे. तुम्ही उस्ताज गनीला मदतीसाठी विचारा. 539 01:00:29,125 --> 01:00:31,875 - पण... - होय? या. 540 01:00:38,166 --> 01:00:39,208 रानूम? 541 01:00:40,958 --> 01:00:41,958 डिल्ला? 542 01:00:44,083 --> 01:00:45,125 रानूम! 543 01:01:02,333 --> 01:01:05,458 अस्लामुअलैकुम, सिती. 544 01:01:20,166 --> 01:01:23,500 अस्लामुअलैकुम, सिती. 545 01:01:45,708 --> 01:01:47,333 अस्सलामुअलैकुम, सिती! 546 01:02:36,416 --> 01:02:37,500 - कृपया! - Siti! 547 01:02:37,958 --> 01:02:42,916 सिती! इस्तीफ़र... 548 01:02:44,750 --> 01:02:47,166 अस्तागफिरुल्लाह अलअदझिम. 549 01:02:49,875 --> 01:02:50,916 संख्या. 550 01:02:53,875 --> 01:02:57,458 क्रमांक? डिल्ला. डिल्ला कुठे आहे? 551 01:02:57,541 --> 01:02:58,958 दिल्ला ते उस्ताज गनी । 552 01:02:59,291 --> 01:03:00,333 चला! 553 01:03:02,833 --> 01:03:03,875 या. 554 01:03:10,625 --> 01:03:11,666 मास्तर. 555 01:03:12,708 --> 01:03:13,750 शिक्षक गणी! 556 01:03:18,791 --> 01:03:19,833 शिक्षक! 557 01:03:27,458 --> 01:03:28,875 अस्सलामुअलैकुम, शिक्षक. 558 01:03:32,500 --> 01:03:34,291 शिक्षक, मला मदत मागायची आहे. 559 01:03:35,375 --> 01:03:36,500 कोणते शिक्षक? 560 01:03:40,041 --> 01:03:42,166 शिक्षक, तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व. 561 01:03:42,541 --> 01:03:45,083 कृपया, गुरुजी. सिती गायब आहे. 562 01:03:48,291 --> 01:03:49,333 मास्तर? 563 01:03:51,958 --> 01:03:53,000 मास्तर? 564 01:03:54,000 --> 01:03:55,041 कोणते शिक्षक? 565 01:03:56,875 --> 01:03:57,916 मास्तर? 566 01:04:21,583 --> 01:04:22,708 कृपया! 567 01:04:24,708 --> 01:04:25,791 कृपया! 568 01:04:26,583 --> 01:04:27,791 कृपया! 569 01:04:29,333 --> 01:04:31,916 अस्सलमुअलैकुम, दिल्ला. 570 01:04:46,125 --> 01:04:48,708 अस्सलमुअलैकुम, दिल्ला. 571 01:04:50,666 --> 01:04:53,625 अस्सलमुअलैकुम, दिल्ला. 572 01:05:08,375 --> 01:05:09,416 उमी. 573 01:05:09,666 --> 01:05:11,250 उमी इंद्री, जागे व्हा. 574 01:05:12,541 --> 01:05:14,500 - का, उमी? - तुम्ही ऐकले नाही, नाही का? 575 01:05:20,291 --> 01:05:21,333 उमी. 576 01:05:21,583 --> 01:05:22,625 या. 577 01:05:28,375 --> 01:05:29,416 बडीशेप! 578 01:05:29,875 --> 01:05:31,125 डिल्ला, उघडा! 579 01:05:33,291 --> 01:05:34,458 - दिल्ला! - दिल्ला! 580 01:05:35,333 --> 01:05:36,375 दिल? 581 01:05:40,541 --> 01:05:42,875 - दिल्ला! - दिल... 582 01:05:55,750 --> 01:05:57,875 उमी, तुझं चुकीचं ऐकलं ना? 583 01:05:59,083 --> 01:06:00,375 कोणी नाही, उमी. 584 01:06:00,958 --> 01:06:02,666 आम्हाला अजून तपासायचे आहे, उमी. 585 01:06:03,041 --> 01:06:05,416 परिस्थिती दिवसेंदिवस चिंताजनक होत चालली आहे, उमी. या. 586 01:06:13,000 --> 01:06:14,708 - दिल्ला? - दिल्ला! 587 01:06:18,166 --> 01:06:19,708 - दिल्ला? - दिल्ला! 588 01:06:21,750 --> 01:06:22,791 डिल्ला! 589 01:06:24,875 --> 01:06:26,166 हे दुसरे का? 590 01:06:26,250 --> 01:06:27,291 डिल्ला. 591 01:06:27,375 --> 01:06:29,291 - तो ओबीसारखा म्हणाला. - माफ करा. 592 01:06:29,375 --> 01:06:31,125 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. प्रिय अल्लाह. 593 01:06:31,833 --> 01:06:34,583 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 594 01:06:34,916 --> 01:06:36,041 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 595 01:06:37,250 --> 01:06:38,291 - दिल्ला! - दिल्ला! 596 01:06:38,375 --> 01:06:40,750 - इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलैही राजीऊन. - दिल्ला... 597 01:06:47,458 --> 01:06:48,708 होय, देवा. 598 01:06:50,875 --> 01:06:52,041 उमी, त्याचे डोके धरा. 599 01:06:55,125 --> 01:06:57,166 प्रिय अल्लाह. डिल्ला. 600 01:06:58,458 --> 01:06:59,583 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 601 01:07:13,041 --> 01:07:14,416 उस्ताज, आम्ही गप्प बसू शकत नाही. 602 01:07:14,958 --> 01:07:16,333 दोन जीव गेले आहेत. 603 01:07:16,500 --> 01:07:18,416 विद्यार्थिनींना घरी पाठवायचे आहे. 604 01:07:18,583 --> 01:07:19,625 नको, उस्ताज. 605 01:07:19,750 --> 01:07:21,750 चला कायई दारुस परत येण्याची वाट पाहूया, 606 01:07:21,833 --> 01:07:23,291 फक्त निर्णय घेतला. 607 01:07:23,375 --> 01:07:24,750 ही एक गंभीर परिस्थिती आहे, उस्ताज. 608 01:07:25,125 --> 01:07:27,583 मला खात्री आहे की काय सहमत आहे विद्यार्थिनींना घरी पाठवा. 609 01:07:27,833 --> 01:07:28,875 उस्ताज. 610 01:07:29,541 --> 01:07:31,500 - रानम. - अस्सलमुअलैकुम. 611 01:07:31,583 --> 01:07:32,625 वालैकुमसलाम. 612 01:07:33,041 --> 01:07:34,416 उस्ताज, हरलिना... 613 01:07:34,583 --> 01:07:35,625 हरलिना का? 614 01:07:35,958 --> 01:07:38,041 - हरलिना, उस्ताझ. - तुम्ही लोक आधी शांत व्हा. 615 01:07:38,375 --> 01:07:39,833 हळू हळू समजावून सांगण्याचा प्रयत्न करा. 616 01:07:41,541 --> 01:07:43,208 वरवर पाहता 617 01:07:43,291 --> 01:07:45,666 या सर्व वेळी हे हरलिना, उस्ताजचे काम आहे. 618 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 एक क्षण थांबा. तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 619 01:07:49,666 --> 01:07:54,041 आम्ही दोघांनी डिलावर हल्ला होताना पाहिला हरलिना, उस्ताझसोबत, शिकवण्याच्या खोलीत. 620 01:07:54,250 --> 01:07:55,958 अस्तागफिरुल्लालआदझिम. 621 01:07:59,333 --> 01:08:02,375 अस्सलाम्युअलाईकुम warahmatullahi wbarakatuh 622 01:08:02,708 --> 01:08:05,541 सर्व अर-रहिमू महिला विद्यार्थ्यांना, 623 01:08:05,791 --> 01:08:08,875 आता मशिदीतही जमतात. 624 01:08:09,250 --> 01:08:13,416 पुन्हा एकदा, अर-रहिमूच्या सर्व महिला विद्यार्थ्यांसाठी 625 01:08:13,500 --> 01:08:16,708 आता मशिदीतही जमा! 626 01:08:28,416 --> 01:08:29,458 हरलिना! 627 01:08:46,583 --> 01:08:47,833 हरलिना! 628 01:08:53,125 --> 01:08:54,250 हरलिना! 629 01:09:08,291 --> 01:09:09,333 नमस्कार? 630 01:09:11,333 --> 01:09:12,708 वालैकुमसलाम. 631 01:10:04,875 --> 01:10:05,916 पिकलेले. 632 01:10:14,541 --> 01:10:17,500 तुला माझ्यासोबत शौचालयात जायचे आहे का? 633 01:10:24,166 --> 01:10:25,208 या. 634 01:10:29,708 --> 01:10:30,916 जास्त वेळ घेऊ नका, ठीक आहे? 635 01:10:31,125 --> 01:10:32,166 होय 636 01:10:32,666 --> 01:10:33,916 मला सोडू नकोस, नं. 637 01:10:36,458 --> 01:10:37,750 - मी इथे थांबेन. - होय. 638 01:11:12,125 --> 01:11:13,166 पिकलेले? 639 01:11:16,583 --> 01:11:17,833 संख्या, तू इथे आहेस का? 640 01:11:40,000 --> 01:11:41,041 Ti? 641 01:11:42,583 --> 01:11:43,625 Siti? 642 01:11:45,125 --> 01:11:46,708 सिती, तू तिथे काय करतेस? 643 01:12:00,375 --> 01:12:01,416 Siti? 644 01:12:04,958 --> 01:12:06,000 Siti? 645 01:12:09,125 --> 01:12:10,166 Ti? 646 01:12:13,333 --> 01:12:14,791 सिती तू इथे काय करत आहेस? 647 01:12:16,166 --> 01:12:17,208 Siti? 648 01:12:19,583 --> 01:12:20,625 Ti? 649 01:12:23,416 --> 01:12:24,458 पिकलेले! 650 01:12:34,916 --> 01:12:36,833 अस्सलमुअलाईकुम, रानम. 651 01:12:46,541 --> 01:12:47,583 ति. 652 01:12:48,333 --> 01:12:49,375 संख्या. 653 01:12:51,250 --> 01:12:52,333 धावा! 654 01:12:58,083 --> 01:12:59,125 संख्या... 655 01:13:02,458 --> 01:13:05,250 - Siti! - रानुम, कृपया! रणम, कृपया! 656 01:13:05,416 --> 01:13:07,583 - अस्तागफिरुल्लालअदझिम. - शिक्षक! 657 01:13:07,666 --> 01:13:09,333 - Siti! - मदत करा, मास्टर! 658 01:13:10,208 --> 01:13:11,250 खेचा, रानुम! 659 01:13:14,500 --> 01:13:15,541 तिकडे जा. 660 01:13:21,208 --> 01:13:22,458 देवी! 661 01:13:24,083 --> 01:13:25,125 तू कोण आहेस 662 01:13:25,875 --> 01:13:29,375 मी देवाचा सेवक आहे आणि मी इस्लामचा जिन आहे. 663 01:13:29,458 --> 01:13:30,750 या मुलाच्या शरीरातून बाहेर जा. 664 01:13:31,416 --> 01:13:33,458 माणसाच्या मुलांना तू दुखावलंस! बाहेर पडा! 665 01:13:34,958 --> 01:13:36,666 मला इथे बोलावले आहे. 666 01:13:37,541 --> 01:13:40,083 क्रूर मानवांना मारण्यासाठी! 667 01:13:40,833 --> 01:13:43,541 "मग जो कोणी क्षमा करा आणि चांगले करा, 668 01:13:43,625 --> 01:13:46,000 मग बक्षीस अल्लाहवर आहे. 669 01:13:46,083 --> 01:13:48,375 खरंच तो आहे अन्याय करणाऱ्यांना आवडत नाही." 670 01:13:48,458 --> 01:13:49,833 या मुलाच्या शरीरातून बाहेर जा. 671 01:13:50,500 --> 01:13:52,583 किंवा अल्लाहच्या आयतींनी मी तुला नष्ट करीन! 672 01:13:54,750 --> 01:13:55,791 प्रयत्न करा. 673 01:14:25,208 --> 01:14:26,833 अल्लाह सर्वात महान आहे! 674 01:14:39,666 --> 01:14:42,125 हे मानणारे! 675 01:14:42,208 --> 01:14:45,250 अनुसरण करू नका सैतानाची पावले. 676 01:14:45,333 --> 01:14:49,083 जो कोणी अनुसरतो सैतानाची पावले, 677 01:14:49,166 --> 01:14:52,250 मग सैतानाने आदेश दिला घृणास्पद आणि वाईट कृत्ये. 678 01:14:52,333 --> 01:14:53,958 ऑर्डर बाहेर! 679 01:14:54,416 --> 01:14:56,083 ऑर्डर बाहेर! 680 01:14:56,916 --> 01:14:58,416 अस्तागफिरुल्लालअदझिम... 681 01:15:03,541 --> 01:15:04,625 हरलिना! 682 01:15:04,916 --> 01:15:07,041 आई, ती हरलिना नाही. 683 01:15:07,708 --> 01:15:08,916 - आई. - हरलिना! 684 01:15:09,000 --> 01:15:10,041 अरे देवा. 685 01:15:13,791 --> 01:15:15,083 हे मामा, बेटा. 686 01:15:16,708 --> 01:15:17,750 हरलिना, 687 01:15:19,166 --> 01:15:20,458 ही आई आहे. 688 01:15:36,083 --> 01:15:39,458 दव, तुमची गाडी आत्ताच काहीतरी धडकली, बरोबर? 689 01:15:41,666 --> 01:15:45,666 होय, काल मला ढीगाचा फटका बसला असे लाकूड, सर, 690 01:15:45,750 --> 01:15:46,833 रस्त्याच्या कडेला. 691 01:15:46,958 --> 01:15:48,250 जेव्हा मला बोर्डिंग स्कूलमध्ये जायचे होते 692 01:15:48,333 --> 01:15:50,125 हर्लिनासाठी पत्रके वितरीत करा, तुम्हाला माहिती आहे. 693 01:15:50,541 --> 01:15:52,333 मी अजून तुला सांगितले नाही. 694 01:17:06,416 --> 01:17:10,958 कोणालाही फसवता येत नाही पुन्हा तुझ्या फसवणुकीने! 695 01:17:11,041 --> 01:17:13,125 अल्लाहच्या नावाने तुम्हाला नष्ट करा! 696 01:17:13,208 --> 01:17:16,041 आकाशात जे काही आहे ते अल्लाहचे आहे 697 01:17:16,125 --> 01:17:17,166 आणि जे पृथ्वीवर आहेत. 698 01:17:17,250 --> 01:17:19,791 आपण राज्य तर तुझ्या हृदयात काय आहे, 699 01:17:19,875 --> 01:17:20,875 किंवा तुम्ही ते लपवा 700 01:17:20,958 --> 01:17:23,375 अल्लाह हे तुमच्यासाठी नक्कीच विचारात घेईल. 701 01:17:23,458 --> 01:17:25,916 तो कोणालाही क्षमा करतो त्याला काय हवे आहे 702 01:17:26,000 --> 01:17:28,041 आणि ज्याला पाहिजे त्याला शिक्षा करा. 703 01:17:28,125 --> 01:17:30,958 अल्लाह सर्व गोष्टींवर सर्वशक्तिमान आहे. 704 01:17:33,541 --> 01:17:36,291 मी कृपया बातमी विचारतो त्याचा मृत्यू गुप्त ठेवण्यात आला 705 01:17:36,375 --> 01:17:37,583 थोडा वेळ, डॉ. 706 01:17:37,666 --> 01:17:39,166 विशेषतः त्याच्या आईला. 707 01:17:39,375 --> 01:17:42,208 मला भीती वाटते की त्याची आई अजून तयार नाही ही बातमी ऐकली, डॉ. 708 01:17:42,708 --> 01:17:43,750 वेळ हवा. 709 01:17:43,916 --> 01:17:45,125 हर्लिनाची प्रकृती कशी आहे? 710 01:17:45,791 --> 01:17:48,000 त्याच्या प्रकृतीत सुधारणा झाली आहे. त्याला विश्रांती द्या. 711 01:17:53,250 --> 01:17:54,791 कृपया माझ्या मुलाला पुनरुज्जीवित करा, Mbah. 712 01:17:56,583 --> 01:17:58,375 जे काही लागेल ते मी करेन. 713 01:17:59,083 --> 01:18:00,291 तुम्हाला खात्री आहे? 714 01:18:03,875 --> 01:18:05,666 कोणीही करू शकत नाही 715 01:18:07,541 --> 01:18:09,791 हा विधी रद्द करा. 716 01:18:09,958 --> 01:18:11,625 आशेने 717 01:18:12,166 --> 01:18:14,333 हा बदला पूर्ण झाला आहे. 718 01:18:16,958 --> 01:18:19,541 तुम्ही ते चालवाल. 719 01:18:22,875 --> 01:18:27,208 देवाचे आभार, आज हरलिना चांगली स्थितीत आहे ते चांगले होत आहे. 720 01:18:27,416 --> 01:18:29,916 आणि त्याला परत पाठवले आहे बोर्डिंग स्कूलला. 721 01:18:30,250 --> 01:18:31,375 बोर्डिंग स्कूलला? 722 01:18:32,125 --> 01:18:34,500 असे दिसून आले की तेथे पर्यायी औषध आहे 723 01:18:34,875 --> 01:18:37,041 ज्यामुळे त्याच्या जखमा लवकर भरून येतात 724 01:18:38,000 --> 01:18:40,708 बनलेल्या प्राण्यांसाठी 725 01:18:40,875 --> 01:18:43,625 जगातील महान शासक 726 01:18:44,125 --> 01:18:47,458 नंतरच्या जीवनाचा शासक देखील, 727 01:18:47,875 --> 01:18:49,458 मी तुझ्याकडे येतो, 728 01:18:50,250 --> 01:18:53,291 मी तुम्हाला यावे अशी विनंती करतो 729 01:18:53,833 --> 01:18:56,166 आमच्या सर्व प्रयत्नांमुळे 730 01:18:56,375 --> 01:18:58,833 त्यांना हर्लिनाला वेगळे करणे आवश्यक आहे 731 01:18:59,000 --> 01:19:00,500 जेणेकरून जखमा लवकर बऱ्या होतात. 732 01:19:03,500 --> 01:19:05,958 मी याद्वारे विनंती करतो... 733 01:19:06,375 --> 01:19:09,958 चला... 734 01:20:41,375 --> 01:20:42,875 सैतान 735 01:20:42,958 --> 01:20:46,625 अल्लाह SWT चा प्राणी आहे 736 01:20:47,375 --> 01:20:50,541 ज्याचा विश्वास आमच्यापेक्षा अधिक परिपूर्ण. 737 01:20:51,583 --> 01:20:54,291 ते जास्त काळ देवाची उपासना करतात. 738 01:20:55,333 --> 01:20:56,750 तथापि, 739 01:20:57,333 --> 01:21:01,500 हा त्यांचा अहंकार आहे ज्यामुळे त्यांना नकार मिळतो 740 01:21:02,625 --> 01:21:04,041 आदामाला साष्टांग दंडवत. 741 01:21:04,666 --> 01:21:06,166 मग त्यांनी वचन दिले 742 01:21:06,833 --> 01:21:13,625 की ते दिशाभूल करतील दुष्टपणात आदामाचे वंशज. 743 01:21:16,208 --> 01:21:18,375 आदामचे सर्व वंशज 744 01:21:18,958 --> 01:21:22,208 फसवले जाईल, मोहित केले जाईल. 745 01:21:22,416 --> 01:21:25,791 आणि बहुतेक मोहात पडतील. 746 01:21:26,166 --> 01:21:29,208 जे प्रामाणिक आहेत त्यांच्याशिवाय, 747 01:21:30,166 --> 01:21:33,458 {\an8}जो सर्व धर्मादाय मनापासून करतो. 748 01:21:34,166 --> 01:21:36,000 {\an8}काहीही अपेक्षा नाही, 749 01:21:36,666 --> 01:21:39,958 केवळ अल्लाह SWT चा आनंद मिळवणे. 750 01:22:33,541 --> 01:22:34,583 मी आधीच म्हणालो, 751 01:22:35,916 --> 01:22:38,125 पूर्ण होण्यापूर्वी, अनप्लग करू नका. 752 01:23:00,083 --> 01:23:02,666 अस्सलमुअलैकुम, सप्तो.